Japanese teaches Trubka XXX