Táto scéna neukazuje hladkú, vyleštenú a očarujúcu milostnú scénu, namiesto toho je všetko drsné v zmysle zobrazovania mexického policajta, ktorý si ide svojou cestou s mladou tínedžerkou v uniforme. Dievča potom dostane fajku od muža, zatiaľ čo muž ju dokončí výstrekom na tvár.
