עומדת עם ג'ינס ענק, חולצת טריקו ונעלי בית, לייני גריי הקטנה חייבת להודות שהיא נתפסה לא מוכנה על ידי המהלך המתוק של אביה החורג

כאן, באחת הסצנות האיכותיות, לייני גריי נכנסת לחדר של אביה החורג ומוצאת אותו מחכה לה עם פרחים. סצנה שובבה של טאבו שבה הנערה עם הציצים הקטנים והישבן הגדול מזדיינת עם אשתו.