Un'adolescente infelice con un sorriso sul viso perché è stato ricattato... viene punita da un agente di prevenzione delle perdite mentre sua madre guarda. L'ufficiale scopa con l'adolescente e le fa un pompino e poi la multa mentre è in posizione cowgirl. La parte finale mostra come viene punita dopo essere stata informata che c'era una telecamera nascosta su di lei.
