Un ado malheureux avec un sourire aux lèvres parce qu'il a été soumis à un chantage... se fait punir par un agent de prévention des pertes pendant que sa mère regarde. L'agent baise l'adolescente et lui fait une pipe, puis l'amende en position cowgirl. La dernière partie montre qu'elle se fait punir après avoir été informée qu'il y avait une caméra cachée à son sujet.
