Majhna in mlada odrasla oseba prosi, da jo izpustijo, potem ko so jo ujeli, in izmenično menjajo cenovne oznake na delovnem mestu

V hardcore videu policist ujame mlado tatvino, ki je bila ujeta v rdečici, in jo odpelje, da plača za njegov zločin. Najstnico z majhnimi joški tudi sleče in jo prisili, da nosi ovratnico, da bi ustregla delodajalčevim potrebam.