Un voleur à l'étalage avec sa partenaire âgée et jeune est montré en train de se faire fouetter dans l'arrière-boutique par un agent du centre commercial sur la vidéo. La scène se déroule en coulisses et n'inclut aucun acteur ou actrice avec le casting ou l'équipe de tournage.
