Pár na amatérskej úrovni sa rozhodne pre sex pred zrkadlom, ktoré sa nachádza v spálni, zatiaľ čo všetci členovia rodiny spia

Vzhľadom k tomu, že toto je amatérska produkcia, pár sa cíti nezbedne a rozhodne sa milovať v noci, keď všetci ľudia spia. A vidíme ich, ako sa milujú, a ako sa bozkávajú, a ako sa cíti, keď na ňu sedí, a ako sa on cíti, keď ju šuká.