Ο Jack vegas, αξιωματικός της εταιρείας, προσπαθεί να τιμωρήσει τη Nicole Auclair για κλοπή στο γραφείο

Το επίκεντρο της σημερινής έντασης είναι τα μικρά βυζιά της Nicole Auclair, τα οποία αποκαλύπτονται κατά τη διάρκεια της σκηνής κλοπής του γραφείου της ταινίας.