Tato scéna ukazuje, co bylo skryto - nevlastní máma chce kouřit a šukat velký péro svého nevlastního syna. Podaří se mu ji oklamat do pasti, a tak se s ní sblíží, zatímco ji zlomyslně natáčí při tanci. Je tu jen nějaké šoustání, než mu ráda nabídne pozici, ať už leží, stojí, sedí, nebo dokonce visí.
