Ebben a figyelt és különösen „valódi” jelenetben egy fiatal ügynök egyenruhában flörtöl és feltűnő helyeken megerőszakol egy civilt. Ez a jelenet kívülről van beállítva, hogy az általános hangulat meglehetősen provokatív legyen és növelje a gyors csábítás hőmérsékletét.
