I denne scene vises en ældre mand på sengen med en ung steddatter i et soveværelse på den mest synlige måde. De engagerer bare stedsønnen i den kontinuerlige tjeneste med at tilfredsstille hinanden på en måde, der viser, at han ikke er deres biologiske søn.
