להתנדנד עם מספר אנשים מתעניינים

בסצנה החושנית הלוהטת הזו, הקהל של הסוטים מתכנס לליל ההתנדנדות. מתחילת הסצנה, המשתתפים נראים קשים בעבודה, נוגעים בכל חלק בגוף אחד של השני ומאוננים עם הרבה אנרגיה. שתי הנשים ממשיכות להתעורר והמתח עולה ועולה עד ששלושתן גונחות.