Men i denne simulerte glamour- og sexkledde dampende dusjscenen, skildrer Depardieu et gammelt homofilt par som penetrerer den unge gutten seksuelt mens de copulerer i 69-posisjonen. Mannen først er avbildet som en mann, som er seksuelt mer selvsikker enn sin yngre partner mens kvinnen er avbildet som en som vil være på toppen. Det viser alt av deres lidenskapelige elskov fra hvordan de låste lepper, til hvordan de berørte hverandres kropp.
