I denne hede scene tager en barmfager rødhåret ikke-relateret mor, Marie McCray, et pikbillede fra sin stedsøn Rico Hernandez. De to har været en vare i ret lang tid nu, og dette kan vi se på Maries følelser og tillid til, at hun har udviklet sig for Rico.
