Dette er en erotisk scene, der skildrer en japansk stedmor, der bliver romantiseret af sin stedsøns kæreste, mens drengen romanerer hende bagfra. Kæresten er, hvad hun længes efter, og dermed er han den, der starter akten ved at tilfredsstille hende, mens stedsønnen ser på.
