In questa scena quasi pornografica, due personaggi, un orso peloso e una lontra, vengono catturati mentre si godono una copula sensuale. Questo restituisce il controllo all'orso e poi la lontra riceve un bel piacere orale dall'orso prima che gli scopi la pecorina.