Nakonec je scéna spíše erotická a ukazuje, jak se Honey Hayes dostává do zakázané touhy svého nevlastního bratra. Začne tím, že ho hravě chytí za hruď a hladí se s nimi, a pak mu ukáže svá skákající prsa, než ho vezme na další úroveň, o kterou nikdy nepožádal.
