Cette scène met en scène une ado blonde nue et capturée par plusieurs policiers, dont un homme d'un âge assez avancé et un jeune camarade. Par exemple, l'ado est nerveuse et effrayée, mais les policiers ne plient pas leur pouvoir et leur autorité au fait qu'elle est une ado.