Deze scène toont blonde tiener naakt en vastgelegd door verschillende politieagenten, waaronder een man van een nogal leeftijd en een jonge kameraad. Zo is de tiener nerveus en bang, maar de agenten buigen hun macht en autoriteit niet voor het feit dat ze een tiener is.
