I denne scenen blir vi introdusert for den fjerde daten mellom de to hovedpersonene i Saimin Gakuen. Settingen er en romantisk middag, med myk musikk som spilles i bakgrunnen. Karakterene er kledd i elegante klær, og stemningen er intim og sensuell. Kameraet dveler ved ansiktene deres, fanger uttrykkene etter hvert som de blir bedre kjent. Dialogen er på engelsk, noe som gjør det lettere for ikke-japanske høyttalere å forstå og sette pris på historien. Etter hvert som datoen utvikler seg, bygger spenningen mellom de to karakterene seg opp, og det blir klart at det er mer til forholdet deres enn det møter øyet. Animasjonen er detaljert og realistisk, og karakterenes bevegelser er glatte og flytende. Totalt sett er denne scenen en vakker og sensuell skildring av de tidlige stadiene av et romantisk forhold, med et snev av det overnaturlige og det uforklarlige.
