W jednym z zwrotów akcji w ostatnim odcinku, główny bohater serialu, Nicky Rebel, znajduje swoją szwagierkę, MacKenzie Mace w dość niezręcznej sytuacji. Najpierw jest zszokowany, ale potem ulega jej urokowi i angażują się w zakazany akt seksualnej pasji.