Ryšavá pokušiteľka Aria Carson, prichytená pri krádeži v obchode, čelí trestu od prísneho dôstojníka. Vyzlečená do naha, hrubo vzatá v zadnej miestnosti, jej stonanie sa rozlieha po obchode. Skupina sa pripojí a zmení kanceláriu na ohnivú, nezabudnuteľnú podívanú.
