L'agente tatuato che deve rappresentare la teen C sembra rappresentarla. Iniziano come sconosciuti che segretamente vengono attratti l'uno dall'altro; lei sembra infastidita dal suo lavoro di tatuaggio mentre lui trova tendenze in faccia che ammira. Procedono a limonare e lì le dà la possibilità di portarla sul divano dove il desiderio prende il sopravvento.
