În această scenă, mama vitregă își unește forțele cu fiica vitregă pentru a încerca să-l seducă pe tatăl bătrânului. Camera o înregistrează în timp ce fac dragoste, oferind publicului o privire incitantă asupra frumuseții lor de necontestat și a abilităților lor de seducție în trei.