V Aries, policajtce, jejíž pohled může způsobit žhavý chtivý zážitek, naláká své kolegy důstojníky na líbačku. Pohybuje těmi končetinami, aby napodobila akt, který vhání oheň do tužeb obou. To vede k rozpadu zábran ve skupině, vrcholícímu drastickým vášnivým rychlým setkáním.
