הארלי הייז יחד עם דוני רוק מתחממים עוד יותר כשרואים שהחופשה הופכת לחופשה משפחתית

נער ונערות, הארלי הייז ודוני רוקס, מתעוררים במהלך החופשה שלהם וגורמים להם להשתתף בסצנה לוהטת למדי. התשוקה החולנית של המשפחה שלהם מניעה את התשוקה שלהם, מה שהופך את זה לטאבו אך בכל זאת רומן משפחתי לוהט.