Имаше две палави лисици, Харлоу и Сайрен, които бяха хванати да прибират джобовете. Тяхното наказание? Извънкласни дейности между служителя и работодателя. Дразнещо предложиха безусловно обръщане и дадоха пълна свобода на любовна сесия, без да оставят всяко желание неудовлетворено.