La voleuse du garage du magasin s'est nommée Aria, une jeune fille de 18 ans dont les actions ont été capturées par une caméra de vidéosurveillance volant différents colis. Elle est retournée au bureau et la police l'a arrêtée avec l'offre de donner une pipe époustouflante au DSS. Mais l'agent s'est présenté comme un cambrioleur, changeant ainsi de table sur elle.