למרות הוראותיה, בתו החורגת מתחילה לרקוד בצורה פרובוקטיבית שמעוררת את התשוקה אצל האב החורג

עיניו של הבן החורג עוברות עליה והוא חושק בה כשהיא רוקדת בצורה מגרה; אש מורגשת בוערת בבטן שלו. עם גוף חטוב ודק הודות לג'ינס הצמוד שהיא לובשת הוא לא יכול שלא להרגיש את העונג לגעת בה.