קצין קניון תופס גנבת בחנות נערה ומעניש אותה במשרד הביטחון

שוטר קניון תופס פורץ צעיר ומאיים עליה במעצר. היא מציעה לו שוחד - סקס. בשקיקה, היא משמחת אותו, מתחמקת מזמן מאסר. המפגש שלהם נתפס במצלמה נסתרת, מבטיח את שתיקתה.