האב החורג והבת החורגת חוקרים זה את גופו של זה בתצוגה מגרה של ציצים קטנטנים ותקריב של כוס קטנה. הסצנה נפתחת במפגש של שלושה, שבו אב חורג מוצא את עצמו בחברתן של שתי נערות צעירות, לבושות בפיג'מה הנוחה שלהן. האווירה קלילה ושובבה כשהוא שולח יד כבדרך אגב לגעת בכתפיים של הבנות, מחווה לא מזיקה שמסלימה במהירות. כשהוא חוקר את צורותיהן הקטנות, ידיו מסתכנות על השדיים העדינים שלהם ועד לליבותיהם העדינות, מעוררות התנשפויות של הפתעה מצד בני הנוער התמימים. האבות החורגים חוו ידיים משוטטות בחופשיות, לא משאירות סנטימטר לא נחקר כשהבנות שוכבות לאחור, קפואות בהלם ועוררות. המצלמה לוכדת כל רגע מהמפגש האינטימי הזה, מספקת מבט מקרוב ואישי על האבות החורגים החוקרים את השדיים הקטנטנים והאזורים האינטימיים של הבנות. הסצנה מגיעה לשיאה בתצוגה מגרה של ציצים קטנטנות ותקריב של כוס קטנה, ומשאירה את הצופים כמהים לעוד.
