Judy Jolies, slabo kaljeno najstnico, pride v trgovino, ki prodaja spodnje perilo, da se zabava ponoči. Dogajanje je prikazano na CCTV: ujame jo lastnica; ob pogledu drug na drugega se spolno privlačita; začneta otipavati in po dolgem mučenju in želji imata seks.
