Сцена се одвија на балкону хотела: несмотрена лепотица са отвореном пичком обојеном у ружичасто; она се прехлади. Ритмички покрет њених кукова у комбинацији са провокативним погледом на све људе који су дошли да је гледају чинило је неодољивом за гледање.
