Deze scène speelt zich af op een hotelbalkon: een roekeloze schoonheid met een open kut die in roze is geschilderd; ze frigt zichzelf. Het was de ritmische beweging van haar heupen in combinatie met de provocerende manier waarop ze naar iedereen keek, maakte mensen die haar iets onweerstaanbaars kwamen bekijken om naar te kijken.
