Důstojník Jack Vegas si to rozdává s mladou zlodějkou Charly Summer na pracovišti

Teen krádež v obchodě, Charly Summer, je přistižena důstojníkem Jackem Vegasem a poté se svádění odehrává v kanceláři. Jejich intenzivní milování v vášnivé aféře, která byla natočena na CCTV, je oba zaplete do opravy s jejím přítelem.