الي نيكول تفاجئ أخوها برحلة مجنونة في سيارته ، لكن الأمور تتحول بسرعة إلى مفاجأة. عندما يقفون بجانب النهر ، ينطلقون مباشرة إلى كسها العصير ، وتغطس يداه لإعطائها مفاجئة عيد ميلادها النهائية. تلتقط كاميرا النقطة الثالثة كل لحظة من لقاءهما الشديد ، من القبلات العاطفية إلى الجنس الحيواني البري. تجد الي ليكول ، التي ليست من محبي أخوها في الحياة الحقيقية ، نفسها مأخوذة تمامًا بجماعه الماهر. يحصل مشاهد النقطة الثالثة على رؤية قريبة وشخصية للقاءهما العاطفي ، مع الكاميرا التي تلتقط كل تفصيلة من لحظتهما الحميمة والمكثفة. ينتهي المشهد بمنظر مرضٍ لنائب الرئيس الذي يقطر من كسها الحلو الضيق. هذه مفاجآة عيد ميلاد لن تنساها ألي نيكولي في أي وقت قريب.
