Jako místnost s acetylenovými světly; dospívající pár milenců, kteří se zasvěcují. Ona nad ním pornohvězdy, využívá hlubokého kouření a pokračuje v sezení bokem, aby dala pozici na koníčka. Aldous zoufalé, rázné tahy poskytují pohled na její velké, skákající zadky. Syrová, intimní domácí akce.
