C'est une scène d'une femme aux cheveux flamboyants, pas une fille, offrant un massage plutôt sexuel à sa belle-sœur salope. Ça leur montre qu'elles s'en sortent sans laisser aucun souhait inassouvi pour une génération plus jeune et alimentée par le sexe.