En pause kommer stedsønnens vej, da han kan se sin stedsøsters stramme sorte røv ved poolen. Hun efterligner ham, går derefter på knæ for en poolsidedans, og bliver derefter kneppet uden begrænsninger, indtil al hans energi er brugt, og han er fuldt mæt.
