في حلقة ساتومي، طالبة يابانية تعطل حصة تقطيع لزيارة مقهى دافئ وجذاب. السيدات ... نورين – لا تستطيع إلا أن تشتهيه طوال الوقت بينما تبعبص النادلة أو بالأحرى "النادل" وهي تحمر خجلاً بغزارة أثناء التحدث معه. هذا مجرد جزء واحد من يومها المثير الذي يمكن أن يكون في العالم الحقيقي يومًا مليئًا بالمرح للأطفال المبدعين والمغامرين.
