В эпизоде «Сатоми» японская студентка разрывает занятия, чтобы посетить теплое, манящее кафе. Дамы... Ноурин - не могут не похотеть на него все время, развлекаясь с официанткой или, скорее, «Официанткой», когда она обильно краснела, разговаривая с ним. Это только одна часть ее захватывающего дня, которая в реальном мире может быть веселым днем для творческих и авантюрных детей.