Je teď tak zřejmé, že Hristie Lees je mořská panna, že se rozhodne svléknout si oblečení a plavat v bazénu. Přichází další plavec, členství roste a vášeň hoří. Divoká scéna extrémní vášně líbání, orálního sexu a vaginálního styku se odehrává ve venkovním bazénu.
