Racconta la storia di una coppia di ballerini di discoteca che salgono sul palco e attirano l'attenzione ma non riescono a averne abbastanza, vanno in un hotel per saziarsi. Questa volta si spoglia per prima, muovendo i fianchi e toccandosi, mentre lui la guarda. Si spingono verso il culmine finale di un atto pieno di lussuria e soddisfacente.
