Pripoveduje zgodbo o paru plesalk nočnega kluba, ki so zadele na oder in pritegnile pozornost, a nezmožne dobiti dovolj odidejo v hotel, da se dobro nasitijo. Tokrat se ona prva sleče, vrti z boki, in se dotika, ves čas pa jo on opazuje. Priganja se k končnemu vrhuncu zapolnjenega in zadovoljivega dejanja pohote.
