בסרט אנימציה תלת-ממדי אמילי מורידה את רייצ'ל בדרגה בגלל דליפה מהמשרד

אמילי מפטרת את רייצ'ל על התנהגות לא הולמת במקום העבודה וזה גורם להן לסשן לוהט. זה מגיע עם תשוקה ומבוסס על קריקטורות הנטאי שבהן דמויות מצוירות מתארות משחקים ארוטיים.