Η αποπνικτική ξανθιά Emma και οι φίλες της συμμετέχουν σε μια σκηνή τριών με μεγάλο μαύρο κόκορα, εναλλάσσοντας τους ρόλους των αναβατών με αυτούς που οδηγούνται. Η συνεδρία μεταφέρεται στη συνεδρία υψηλής έντασης και ακολουθείται από ένα τελείωμα προσώπου.
