Huuto vapaudesta saa eroottisen kohtauksen verhojen takana. Toimisto seksualisoituu ja ihmiset päästävät vartijansa alas ja voivat vapaasti vaeltaa tiloissa ilman vaatteita. Karkea suullinen johtaa lopulliseen siemensyöksyyn, jolloin mies jättää täysin Sisältö ja siivoustyöt pöydällä.
