פקיד בחנות מצלם בסתר שוטר מגשש אחרי נערה גנבת בחלק האחורי של הקניון

יום אחד שוטר ערמומי עוקב אחרי נער צעיר שעסוק בגניבה וטוויסט מעניין קורה. השוטר נראה די לא סלחן אבל טון הדיבור שלו משתנה כשהוא מחליט שהיא יכולה או ללכת לכלא, או להזיע. היא בעד זה ולכן השניים פורשים לחדר האחורי ומקבלים את זה בצורה הכי וולגרית.