Ένας άτακτος έφηβος μπαίνει κρυφά σε ένα κατάστημα μετά από ώρες, μόνο για να τον πιάσει ο φύλακας. Καθώς ο φύλακες ετοιμάζεται να καλέσει την αστυνομία, αποφασίζει να ακολουθήσει μια διαφορετική προσέγγιση. Κάνει τη νεαρή κλέφτη να γδυθεί και μετά την πηγαίνει στο γραφείο για μια άγρια, αξέχαστη συνάντηση.